Има красива простота в това, което е може би най-вълнуващата сцена в грандиозния странен романс на Лука Гуаданино Обади ми се с твоето име , един от най-известяваните филми за годината. Няма големи движения на камерата, няма повишени гласове: това е просто родител и дете, на диван, които говорят. Но Какво разговор. 17-годишният Елио ( Тимотей Шаламет ) е унил и разклатен от края на първата си голяма любов с красивия учен (Арми Хамър), който прекарва лятото през 1983 г. в италианския си дом. Баща му г-н Перлман ( Майкъл Щълбарг ), започва с леки приказки, но след това колебливо и любезно раздава мъдрост, която поразителна в своята яснота. Той казва на сина си да се придържа към всичките си преживявания: радостта и мъчителното разбиване на сърцето. „В момента има скръб, болка“, казва той. - Не го убивай.
Монологът не е нищо друго освен зашеметяващ. И докато думите му - повечето от които са взети директно от романа на Андре Акиман, по който се основава филмът - са сами по себе си забележителни, когато се изговарят от Щулбарг, те се превръщат в кинематографична магия. Това е език, който хората ще искат да се татуират по телата си. (Пример: тези туитове .) В разговор с зъбци , както Stuhlbarg, така и Guadagnino подчертават своя премерен подход към незаличим момент.
Обади ми се с твоето име Тимоти Шаламет ни разказва за Че Сцена с праскови
Чекинг с очарователната пробивна звезда на Обади ми се с твоето име преди Оскарите да извикат.Гуаданино бе държал под око Штулбарг още откакто бе видял пробив на актьора в братята Коен Сериозен човек . Той търсеше „много съпричастна и много човешка олицетворение“ на Перлман, академик, който изучава гръцки антики. „Хвърлих [Stuhlbarg], защото исках някой, който да носи някаква мекота и топлина и в същото време да съобщава страхотни знания и велика култура“, казва той. В края на краищата това е персонаж, склонен да провежда тестове за етимологията на „кайсия“.
Guadagnino засне филма до голяма степен в хронологичен ред, което означаваше, че решаващата реч падна в последния ден на снимките на Stuhlbarg, третия до последния ден от цялата снимка. В подготовката си актьорът се опита да го изпълни по възможно най-различни начини, но също така позволи на атмосферата да го информира. „Просто ми се стори, че това ми е резонирало с мисълта за тези хора и това е просто чувството, че съм готов през деня да го направя и да го извадя по някакъв начин от моята система“, казва той. „Не исках да му придавам толкова голямо значение, че да отвлича вниманието от гледна точка на притеснения за това или нещо подобно, но в същото време преживяванията, които имах в рамките на четирите или петте седмици, през които със сигурност ли е подхранвал чувствата ми.
Освен че сваля очилата си на сцената, Щулбарг не го прави много извън говоренето на редовете. От своя страна Гуаданино имаше за цел да позволи на размяната да се играе по прям начин - философия, приложена към целия филм. „След като влезем в стаята на г-н Перлман и той започна да изнася речта, беше съвсем естествено, че ще се заемем с много прости, съзерцателни и не сухи, но ограничени количества настройки и нещо подобно много много дискретно “, казва той. Що се отнася до камерата, Stuhlbarg казва, че е имал един подход, който е по-емоционален и друг, който е по-директен. Последният в крайна сметка спечели. „Разбира се, както винаги в моя избор, ние избрахме по-сдържания“, отбелязва Гуаданино. Като цяло те направиха около дванадесет дубла.
В „емоционалната“ версия Щулбарг казва, че е бил по-ясен относно мотивациите на професор Перлман, вместо да остави това да живее в подтекст. „Той казва на сина си някои доста дълбоки неща и мисля, че се опитва да отвори сърцето си за сина си, за да не се чувства сам и мисля, че имаме усещането, че той сам е преживял някои неща и мисля, че говори от опит, - казва Щулбарг. Перлман не е конкретен относно това, което може да е преживял в собствения си живот, но отбелязва своята „завист“ към Елио и ефектите от остаряването върху любовта.
Тийнейджърът казва малко, както обяснява баща му, а Chalamet, който е нетърпелив да работи със Stuhlbarg, иска да отстъпи на по-възрастния си по време на производството. „Спомням си, че си мислех как наистина исках да бъда максимално полезен за Майкъл, да бъда толкова отворен и с него в духа, колкото той иска, или не, независимо от предпочитанията му“ той си спомня .
Stuhlbarg си спомня, че се е чувствал много присъстващ; Междувременно Халамет описва как е усвоил съвета не само като Елио, но и като Тимотей. „Наистина беше един от онези редки моменти, когато снимахме тази сцена - и може би това е така, защото речта е толкова дълга и той има такова майсторство над нея - че наистина успях да се заключа и да чуя какво казва, и чуй го за моя живот - казва Чаламет. „Тази реч е универсално приложима. Тъй като се отнася до значението му във филма, по свой начин това също е метаморфоза на идеите на филма и идеите на книгата, което е „Елате такива, каквито сте.“ Г-н Перлман моли Елио да се почувства; Stuhlbarg кара и публиката да го направи.